中文热词走出国门,根本原因是国家影响力的提升。这些进入英文词典的中国词,也或多或少地反映出了一些现实问题。“土豪”和“大妈”体现了国人自我膨胀式的炫富;而像“taikonaut”(中国宇航员)这类词汇的输出,则是中国航天技术为世界公认的见证。
9.我们希望中国输出的词汇是能够体现国家正能量的“正面词汇”。 中外文化交流需更多积极向上的中文热词.
语言本身作为一种载体,蕴藏着最丰饶的文学,最先进的文化,最优秀的文明。热词走出国门是国家影响力的提升表现。过去我们引入比萨(pizza)、白兰地(brandy)、苏打(soda)、时髦(smart)等西方词语,却很少能够逆向影响西方。
10.当前中国已经成为世界第二大经济体,综合实力强大了,中国的流行文化就必然更大程度地受到关注。
越来越多的中文词汇出现在西方话语体系中。在漂洋过海之前,“土豪”已在国内流行,成为时髦话。对于“土豪”这个似曾相识的词语,国人的心态比较复杂,审视、欲拒还迎、羡慕嫉妒恨……其背后的本质,不是对财富的争议,恰恰掺杂了对贫富分化的无奈以及对社会公平正义的诉求。大众在大面积互贴“土豪”标签的同时,弥漫的是戏谑、调侃、失落、无助。作为一个旧瓶装新酒的词语,“土豪”生动而全面地反映了大众矛盾而纠葛的心态。
伴随着草根文化的蓬勃发展,一些中文热词体现了社会生活的生动活力,一夜之间风行大江南北,背后有深厚的文化基础。中文热词进入英语,已经不局限于当年的传统文化如pipa (琵琶)、erhu (二胡)等,而是涉及社会生活的方方面面。
11.我们最需要思考的是,我们能够为世界贡献出什么样的文化?
近些年西方看中国的眼睛转向微观的百姓市井家常,转向更深层的历史文化品位。“大妈”、“土豪”这些词语对应的是一些富起来的国人,盲目消费、挥金如土的生活方式。这样的词语受到西方热捧,恐怕还带有一些揶揄甚至嘲讽的成分。如果说“土豪”、“大妈”等词称得上是中国语言的“土特产”,那么,一个民族对世界的贡献,不仅看输出了多少“土特产”词语,更应看对世界输出了多少表示先进的思想、文化和科学技术等方面的术语。这就要求我们不断提升全民族的修养和品位,追求文明健康的生活方式,走向更高层面的物质文明和精神文明。
42、阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。(60分)
最近微信朋友圈流行着这样一个故事:
一个小男孩和一个小女孩在玩耍。小男孩收集了很多石头,小女孩有很多的糖果。
小男孩想用所有的石头与小女孩的糖果做个交换,小女孩同意了。小男孩偷偷地把最大和最好看的石头藏了起来,把剩下的给了小女孩。而小女孩则如她允诺的那样,把所有的糖果都给了小男孩。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>
上一篇文章: 高考作文写作基础训练系列十四:材料作文详解21--40例
下一篇文章: 专家揭开高考满分作文写作的面纱