７月３０日，不声不响，一鼓作气举完杠铃鞠个躬就快步走下台，中国选手李雪英３０日干净利索地以２４６公斤夺取奥运会举重女子５８公斤级金牌，为一天前没有金牌收获的中国队打了一个翻身仗。

    与很多女举运动员上台比赛“大呼小叫”不同，２００９年世锦赛冠军李雪英每次试举总是不声不响、面无表情。抓举首次试举失利似乎对她没有造成任何影响，她一鼓作气连续两次试举成功，以１０８公斤在抓举比赛中奠定领先优势，随后在挺举第二次试举便以１３８公斤基本锁定金牌。

    当其他选手完成全部试举后，李雪英开始向世界纪录发起冲击，她开出１４４公斤的重量，试图打破该级别挺举和总成绩两项世界纪录，但是没有成功。杠铃落到地上那一刻，２２岁的李雪英终于绽放出灿烂的笑容，她笑着轻松跑下赛台，而亲自指挥比赛的王国新则高兴地向她竖起大拇指。

　　李雪英很遗憾没有打破由陈艳青创造的总成绩世界纪录，她说：“我今天就是想打破陈艳青的神话！可惜技术动作有点急。”昨天的无金表现让李雪英更加坚强，她说：“昨天我们没有达到预期，所以今天更想努力挽回，增加信心。”

　　泰国选手斯里卡亚和乌克兰人卡利娜并未对李雪英造成很大的威胁，尤其是到了挺举比赛，今年亚锦赛冠军斯里卡亚虽然举起１３６公斤，但因为抓举比赛成绩差距太大，最终以２３６公斤收获银牌，去年世锦赛第四名的卡利娜以１公斤之差屈居季军。

　　斯里卡亚赛后高兴地说：“今天是我妈妈的生日，我很开心能把这块奖牌送给她作为生日礼物。”

　　５８公斤级是中国队的优势级别，李雪英夺冠后，中国队已经连续三届奥运会夺得该级别冠军，该级别的三项世界纪录全部属于中国。

　　在今年４月的国内奥运选拔赛上，李雪英曾以２５０公斤的总成绩力压群芳获得奥运会参赛资格。

　　李雪英的父亲李相民也来到现场为女儿加油，他说女儿已经两年没有回过家，现在只想“马上见到她”。李相民有４个女儿，李雪英是最小的女儿，“别看她在场上利利索索，在家里可是爱撒娇、很任性！”